domingo, março 19, 2006

Otium, ou... nec otium

Me encontrei com Buster, de casualidade no Café Suplicy. Desta vez ele estava degustando um chá shogum (feito com chás verdes do ceilião e indonésia + maçãs e framboesa).
Ele estava relaxado lendo o suplemento Caderno 2 do Estado de São Paulo.
Achei que iríamos falar de economia ou de algum assunto relacionado, mas Stock me surpreendeu e saiu falando de algo mais apropriado para uma tarde de Domingo.
...Não, não foi futebol!
Você sabe qual a origem da palavra negocio? -Perguntou Buster para mim-.
A palavra é originaria do Latin -diz ele com ar culto-. Nec Otium, que significa: Não óciu.
O óciu não era uma palavra má. O Otium simplesmente significava fazer alguma coisa com o tempo livre, algo sem nenhuma recompensa. Já Nec Ótium significa fazer algo por dinheiro.
A palavra ou o ato de negociar, muitas vezes é associado de forma negativa ou pejorativa. É relacionada com algo que é ilegal ou, simplesmente não esta certo. Barganhar é um exemplo do que estou dizendo. No dicionario da lingua portuguesa encontramos que barganhar significa negociar ou vender com fraude.
Como hoje é Domingum... já é suficiente! Até amanha. (S. Buster).

Nenhum comentário: